Thoughts on a Silence Night 静夜思 by Li Bai

In Chinese characters.

静夜思
床前明月光
疑是地上霜
举头望明月
低头思故乡

Direct Translation
Bed before bright moon shine
Think be ground on frost
Raise head view bright moon
Lower head think home

[Correct interpretion]
Before my bed, the moon is shining bright,
I think that it is frost upon the ground.
I raise my head and look at the bright moon,
I lower my head and think of home.

(English Version)

The moon light is pouring down on my bedside
Like white frost spreading on the ground
I look up the bright round moon in the sky
And lower my head thinking of my dear hometown

(Singlish (Phua Chu Kang) Version)

Bedfront Moon Bright Bright
Think Is Floor White White
Lift Head See Moon Moon
Bow Head Miss Home Home...

(Ah-Beng Version)

Bedfront Orr Pi Sai (pick nose)
Think Think Go Pang Sai
Pick Up Tai Gor Tai (handphone)
BS While Lau Sai


(Latest Reservist Army Version)

Bedfront Lau Bark Sai (tears drop)
Thinking About Exercise(reservist mobilization)
Drop Dead Look Into The Sky (run until no
breathe)
Tong Kor Sia Lang Zai? (my heartache nobody knows)

(Osama version)

No friend at my side
Think think Bush will fight
Lift head but where to hide?
This time don't know when will die ?

(Bush version)

Can't sleep since that night
Think think where he hide ?
Bomb bomb friends will say I pai
No choice ask them go fly kite

打工仔心聲

打工仔心聲

失業半年返職場，雞還神燒炮仗，開工本應喜洋洋，誰知世態變炎涼•
掃地阿嬸識雞腸，看更得過文學獎，學士碩士唔馨香，皆因博士也在場
助理一職百人搶，人工一定唔理想，五六仟蚊算中上，十二個月無雙糧
萬人之下一人上，簽約兩年要裝香，資源增值假現象，強逼發揮你所長
冷氣滴水修故障，電腦中毒你當殃，修理馬桶最平常，老細座架要保養
打字影印寫文章，有空送信兼抹窗，早場做到午夜場，七天工作真無良
週一驗貨到南昌，週二見客在新疆，週三蒙古收爛賬，週四重慶釘木箱
週五東莞曬臘腸，週六返港天已亮，週日加班無補賞，晚上終於胃潰瘍
對住老板要讚賞，對應上司扮羔羊，對付下屬要表揚，對待同事要禮讓
公司文化漸端詳，不懂都要頂硬上，同事有功必定搶，下屬有錯不原諒
老細鬧我正粉腸，開會猶如打靶場，比人插到胃氣脹，鬧完仲要拍手掌
返工慘過去當娼，皆因形勢比人強，無奈只有扮智障，只為月底那份糧
笑臉迎人裝模樣，像是置身於歡場，這種壓力無法想，長此下去會缺氧
打算請假來休養，老細面孔像晚娘，再講除非嫌命長，返回座位暗神傷
妻兒少見無印象，晚餐白飯豆瓣醬，家裡只有四面牆，卡啦OK廁所唱
身心疲累自惆悵，真想回鄉去插秧，或是少林當和尚，不知不覺進夢鄉
夢裡見到文天祥，廟前幫人看面相，招手要我捧個場，端詳面相看手掌
贈言我來日方長，各行各業可多嘗，虛心學習要忍讓，只要奮發心向上
挖角升職薪水漲，有家有樓有車輛，撥開雲霧見太陽，天空海闊任飛翔
臨行美金作打賞，天祥雙眼直發亮，睜眼還是四面牆，身旁還是孩子娘
擦牙洗面打開窗，早餐多士凍鴛鴦，以上所講無誇張，全是打工眾生相

英語課本其恐怖的一頁

y e s － 爺 死
n i c e － 奶 死
b u s － 爸 死
M a r s － 媽 死
g o s h － 哥 死
c h e e s e － 姊 死
t h i s － 弟 死
m a i d s － 妹 死
w a s － 我 死
e a s t － 姨 死
g o e s － 舅 死
t r e m b l e s － 全 部 死
s e a l s － 笑 死
h a m s － 喊 死
m o l l u s c － 無 聊 死
h a r s h e n s － 開 心 死
f a i l u r e s － 快 樂 死
b e a r s － 悲 哀 死
k i s s － 激 死
d o s e － 都 死

他爸爸看完立刻死亡~~~

中国大陆 全國各地....叫 "雞" 指南

經常出差的兄弟必看 中国大陆 全國各地找雞指南!!!

川渝――椒麻雞,怪味雞,棒棒雞,口水雞,罐罐雞,辣子雞
廣東――太爺雞,越秀雞,花雕雞,板慄燜仔雞,客家鹽局雞,湛江雞,清遠白斬雞
廣西――桂林黃燜雞,梧州紙包雞,啤酒雞,泉水雞，柳州手撕雞
山東――沂蒙光棍雞,德州扒雞，竹竿雞,萊蕪炒雞,啤酒雞,哈蜜雞
雲南――汽鍋雞,柴把雞　
貴州――乾鍋陽郎雞　
新疆――大盤雞,麻椒雞,乾煸小公雞
江蘇――叫化雞　
海南――文昌雞　
河北――御土荷葉雞　
浙江――叫化雞　 上海――三黃雞，白斬雞
甘肅――百歲雞　
湖南――東安子雞　
寧夏――香酥雞
安徽――茶葉熏雞,肥西老母雞，懷遠五岔燒全雞，符離集燒雞
福建――扛糟雞　
上海――三黃雞，白斬雞　　　　
湖北――安陸翰林雞　
江西――泰和烏骨雞
紹興――醉雞
濰坊――-芥茉雞
遼寧――-溝幫燒雞
河南――-白土崗辣子雞，醋燜柴雞，糖炒柴雞
吉林――-人蔘汽鍋雞

人啊！沒錢的時候

沒錢的時候，養豬；
有錢的時候，養狗。

沒錢的時候，在家裡吃野菜；
有錢的時候，在酒店吃野菜。

沒錢的時候，在馬路上騎自行車；
有錢的時候，在客廳裡騎自行車。

沒錢的時候想結婚；
有錢的時候想離婚。

沒錢的時候老婆兼秘書；
有錢的時候秘書兼老婆。

沒錢的時候假裝有錢；
有錢的時候假裝沒錢。

十大经典学生上课插嘴

1.高中时全校必须穿校服，有一复读的学生从来都不穿。管这方面的老师天天蹲在门口检查。一日，老师看到此同学没穿校服，问其为什么不穿。此同学大怒，曰：我妈又没死，为什么要穿孝服？

2.一美术老师小有名气，某报上有较大篇幅报道，并附照片，于是在课上自吹：“最近总有同学和我说，老师你真行，上了报纸还登了照片……”一学生：“寻人启事么？”从此美术老师拒绝该同学上美术课。

3.语文课，老师叫起一昏睡同学回答问题，该同学迷迷糊糊啥也说不出。老师无奈地说：“你会不会呀？不会也吱一声啊！”该同学：“吱。”老师汗下。

4.高中时快会考的时候了，有一天上地理课，老师在上面报一个地名，让我们就在下面回答当地所出的矿产。说了很多地方以后，老师突然问了一句：“江南产什么？”全班男生齐声回答：“江南产美女！”

5.初中时，一次生物老师讲非洲草原上的生态环境，全班无人听讲，遂怒，曰：“你们都看我呀！你们不看我，怎么知道非洲野猫长什么样子啊！”

6.一次高数课上，老师问我一兄弟：“微积分是很有用的学科，学习微积分，我们的目标是？”那老兄当时在开小差，遂不假思索高声道：“没有蛀牙！”全班爆笑。

7.生物课上，老师说：“其实黄鼠狼是不吃鸡的，科学家做过一个实验，曾经把一只鸡和一只黄鼠狼关在一起，第二天你们猜怎么了？”同学插嘴道：“鸡怀孕了？”

8.高三，几何老师是一老太，爱自吹，特烦人。一日在课上说：“我在市教育局都很受重视的，他们总是请我去一起研究问题，每次都是车接车送的。”我无意中问：“三轮么？”结果，从此一个星期被禁止上几何课。

9.上高中时，英语老师(一个五十左右中年妇女)嫌我们几个男生不听讲，遂大骂：“你们想什么呢？”我当时懵了，也不知怎么的就说了一句：“想你呢！”教室里沉默半晌，只是一双双惊恐的眼睛在望着我。老师呆了一会儿，后指着我大骂：“你就是一个臭流氓！”冤啦！

10.高中的时候，第一次上劳动课，老师是个老头，自我介绍说：“我叫吴树山。”我突然来了灵感，马上接道：“西北望长安，可怜无数山。”全班爆笑，老师面色铁青，随后我被罚干重活。

笑話或甚至生活趣事分享

笑話或生活趣事分享
01. 承諾
02. 10個笑話 (醫生篇)
03. 一封不用成語的求職信
04. 求職前 就業後的差別
05. 求職信
06. 婚前 婚后
07. 我與上司的差別
08. 人啊！沒錢的時候
09. 另有企图
10. 现今电脑设备的私生活论…
11. [ 誰的權力大 ]
12. 一個從事特種工作男人的告白
13. 十大经典学生上课插嘴
14. 打工仔心聲
15. 中国大陆 全國各地找雞指南!!!
16. 名片
17. 八個搞笑歌名排列
18. 真正的聊天高手，我服了
19. 師生對答
20. 发型
21. 中国机和本地机的笑话
22. 有趣的分手信~~ 写信跟回信都很有创意~~
23. 小學生的天真造句
24. "白領"階級 的意思
25. 『老爸的英文情書』
26. 人生的前10年和后10年
27. 『去個頭！』

Click onto the above link to read Riddles / Jokes.................

八個搞笑歌名排列

八個搞笑歌名排列

1.王心凌《爱你》，S.H.E《我爱你》，Beyond《真的爱你》，李宗盛《我是真的爱你》，言承旭《我是真的真的很爱你》。
点评：不用这么复杂吧！

2.王菲《如果你是假的》，邓丽君《假如我是真的》，萧正楠《假如我是假的》。
　点评：能退货么？

3.成龙《我是谁》，蟑螂《忘了我是谁》，蔡依林《你是谁》，许志安《忘了你是谁》。
　点评：失忆症的悲哀！

4.萧亚轩《一辈子做你的女孩》，龙梅子《下辈子做你的女人》。
　点评：不错，成熟了！

5.朴树《我爱你 再见》，丁薇 《再见 我爱你》
点评：不送……

6.苏永康《男人不该让女人流泪》，陈小春《女人不该让男人太累》。
点评：多么体贴的小夫妻啊！

7.姜育恒《爱我你怕了吗》，孙燕姿《害怕》，王力宏《不要害怕》，潘玮柏《我不怕》，赵薇《不怕》，郭美美《不怕不怕啦》，郑伊健《怕什么，什么也不怕》。
　点评：真是人多胆子大！

8.董文华《春天的故事》，杨千桦《夏天的故事》，陈艾玲《秋天的故事》，马天宇《冬天的故事》。　　
　点评：春夏秋冬都被唱完了！

真正的聊天高手，我服了

真正的聊天高手，我服了

男：聊吗　　 女：不　
　
男：为什么　　女：忙　　

男：忙什么　　女：玩　　

男：玩什么　　女：游戏
　　
男：什么游戏　　女：玩的　
　
男：什么玩的　　女：烦
　　
男：烦就跟我聊　　女：滚　
　
男：地不干净　　女：靠
　　
男：给你肩膀　　女：找死啊　
　
男：“死”在字典961页　　女：晕　
　
男：我有止晕药　　女：我服了　
　
男：服了药就不晕了　　女：大哥　
　
男：认你这个妹妹了　　女：拜托
　　
男：拜可以，不用脱　　女：我要疯了　

男：我打120　　女：你神仙　
　
男：不要迷信　　女：还让人活吗　　

男：有了我你会活得更精彩　　女：555

男：三五香烟虽好抽，但有害健康
女：去死吧

男：我在网吧，不是死吧
女：求你放过我

男：，告诉我手机号我就不说了
女：要号干嘛

男：改给你发短信

師生對答

師生對答

師:一卷二題共三問答
不識四力五式六論
竟只寫七八九字，十分不好！
生:十課九混總得八天七時六分五刻四秒
尚且三摸二請，一等庸師！

(師:好樣的！.....整整你！)

師:一年四季，春夏秋冬，可笑學生，豈知春秋？
生:一地四方，東西南北，無恥教師，不識(是)東西！

(師怒～～)

師:教室裡，人不到，課不上，警告學生，此科必當！
生:課堂裡，書亂教，試亂考，靠背老師，你娘可好？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(師:孺子不可教也！)
師:十人必當：當混當睡當不來！
生:三願請求：求請求快求當我！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

師:嗚~~~~我上流教學，獻出一身才學！
生:你下等劣容，露出半個光頭！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

師:三生不幸出劣徒，難為汝師！
生:一時不慎選錯師，苦了我輩！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

師:請你快走不強求
生:我來旁聽硬要留

師:影響教學我心愁
生:換我來教你跳樓.......


師:&^&^%＄^*＄*(&^&%^＄#＄#@

发型

发型

小蘋：小鮭，你看我這新燙的髮型

會不會讓我看起來很醜？

小鮭：不會。

小蘋：真的一點都不會？

小鮭：真～的不會！

因為妳的醜跟妳的頭髮沒有關係。。。

名片

名片

一個財務專業顧問收到新印的名片後，氣急敗壞地打電話向印刷廠抗議…

「你們搞什麼鬼？我的名片印成『專業顧門』，少了一個口啦！」

「對不起對不起，我們馬上幫您重印！」

數日後，重新印的名片寄來了…

上面頭銜印著「專業顧門口」！

"白領"階級 的意思

我現在才知道 "白領"階級 的意思(笑笑有益健康)

“嫁妝” 就是丈母娘給女婿的回扣。

“代溝” 就是我問老爸覺得“菊花台”怎麼樣，他說沒喝過。

“自戀” 就是下輩子我一定要投胎做女人，然後嫁個像我這樣的男人。

“無語” 就是法官問：你為什麼印假鈔？罪犯說：真鈔我不會印。

“約會” 就是一對男女展現自己前所未有的精湛演技的時候。

“天堂” 就是所有的女人都在，只有你老婆不在的地方。

“無奈” 就是被狗咬了一口，卻無法反咬一口時的感覺。

“絕望” 就是飯館吃飯點了兩菜，吃第一個：“世上還有比這更難吃的嗎？”

吃第二個：“靠！還真的有！”

“白領” 就是今天發了薪水，交了房租、水電瓦斯費，買了油、米和泡麵，摸摸口袋剩下的錢，感歎一聲：這月薪水又白領了！